El jueves 7 de julio a las 11 h se realizará una videoconferencia de bienvenida y presentación del proyecto con quienes representan a ONU-SPIDER y a la FL-UNC. La plataforma ONU-SPIDER de las Naciones Unidas facilita el uso de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response - UN-SPIDER).
La modalidad del encuentro será híbrida: para la comunidad local de la FL, la charla presencial tendrá lugar en el aula magna de la sede Ciudad Universitaria y quienes se encuentren lejos podrán participar a través de una videollamada por Google Meet.
Con esta colaboración se persigue un doble objetivo:
● brindar a estudiantes avanzados/as en la carrera Traductorado de Inglés y a egresados/as de la Especialización en Traducción Científica y Técnica (FL-UNC) una experiencia de práctica profesional relacionada con la localización de contenido web para la plataforma ONU-SPIDER;
● crear un eslabón extensionista con el que se beneficie a los países y a las organizaciones de la región con los materiales localizados al español.
Coordinación Académica: Mgtr. Laura Bruno
Contacto UN Spider: Juan Carlos Villagrán
Focal Point: Mgtr. Patricia Meehan
Invitadas: Dra. Graciela Ferrero y Mgtr. Belén Oliva
Actividad gratuita sin inscripción previa.
Organiza: Secretaría de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales