Localización de videojuegos: un taller para explorar nuevas oportunidades profesionales

WhatsApp Image 2026-10-20 at 19.43.32.jpeg

A sala llena, se realizó ayer un taller sobre localización de videojuegos destinado a graduadas y graduados, a cargo de Francisco Rodríguez, traductor egresado de la Facultad y especializado en esta área.


Durante el encuentro, las personas participantes dieron sus primeros pasos en el mundo de la localización y conocieron qué implica adaptar un videojuego a otra lengua y qué lugar ocupa la traducción en ese proceso.

Rodríguez compartió su experiencia profesional en un campo en crecimiento, en el que trabajó en proyectos como Batman: Arkham Shadow y Elden Ring: Nightreign. Su recorrido permitió acercarse a las posibilidades laborales que ofrece la industria de los videojuegos y conocer qué hay detrás de los textos que aparecen en pantalla.

La propuesta abrió un espacio para explorar un área de especialización dentro de la traducción y acercar a graduadas y graduados a nuevas oportunidades de desarrollo profesional.