Maestría en Traductología

*
Acreditada por CONEAU, Res. nº 254/07 y Res. nº 1204/12. 

Validada por Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología Nº 1002/04

afiche maestría en traductologia 5ª cohorte
click sobre la imagen para ampliar

SEXTA COHORTE
Inicio mayo de 2015
PRE-INSCRIPCIÓN 6ª COHORTE
Desde el 3 de noviembre de 2014 hasta el 31 de marzo de 2015

La traductología es un campo del conocimiento que abarca cuestiones lingüísticas desde el punto de vista de la comunicación intercultural y trata aspectos que están íntimamente ligados a la traducción. La misma aborda diferentes disciplinas, tales como la lingüística del texto, la psicolingüística y la pragmática, entre otras. Asimismo, su estudio requiere un alto grado de competencia lingüística y comunicativa no sólo en la lengua materna sino en uno o más idiomas para poder traducir con eficiencia y calidad.

La carrera está destinada a egresados universitarios y de institutos de formación superior no universitaria con sólidos conocimientos en uno o más idiomas extranjeros.

Click aquí para descargar plan de estudios 2012-2014

 
DESTINATARIOS
Egresados de carreras de Traductorados, Profesorados y Licenciaturas en Lenguas Extranjeras de Universidades argentinas o extranjeras. Egresados con  título de nivel superior no universitario (4 años duración mínima. Res. HCS UNC 279/04).
 
DURACIÓN
Dos años de cursado y elaboración de tesis 
REQUISITOS
1. Formulario de pre-inscripción
2. Fotocopia de la 1ª y 2ª páginas del DNI o del pasaporte
3. Fotocopia legalizada del Título de grado universitario o de formación superior no universitaria
4. Fotocopia legalizada del certificado analítico
5. Currículum Vitae actualizado (nominal)
6. Carta de presentación
7. Conocimientos de inglés (audio y lecto-comprensión)
MODALIDAD
Presencial
 
COSTOS
Consultar por mail a traductologia.maestria@fl.unc.edu.ar
 
ALUMNOS EXTRANJEROS
Alumnos extranjeros: el costo es en DÓLARES. Descuento del 30% para los alumnos provenientes de países integrantes del MERCOSUR (como miembros ACTIVOS)
CRONOGRAMA 1º SEMESTRE 2014

CURSO: DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN
Docente responsable:
Prof. Mgtr. Egle Navilli
Carga horaria:
40 hs - 2 créditos
Fechas:
21 y 22 de febrero y 7 y 8 de marzo de 2014
Horario:
9 a 19 hs
Modalidad:
Presencial
Lugar:
Facultad de Lenguas - Av. Valparaíso s/n - Ciudad Universitaria
Costo:
Alumnos externos: A confirmar
Egresados y docentes de la Facultad de Lenguas: consultar código de descuentos en página web.

CURSO: ANÁLISIS DEL DISCURSO Y TRADUCCIÓN
Docente responsable:
Prof. Dra. María Marta García Negroni
Carga horaria:
40 hs - 2 créditos
Fechas:
25 y 26 de abril y 9 y 10 de mayo de 2014 (Nuevas fechas)
Horario:
9 a 19 hs
Modalidad:
Presencial
Lugar:
Facultad de Lenguas - Av. Valparaíso s/n - Ciudad Universitaria
Costo:
Alumnos externos: A confirmar
Egresados y docentes de la Facultad de Lenguas: consultar código de descuentos en página web.

 
INFORMES y PRE INSCRIPCIÓN

Maestría en Traductología
Tel. +54-351- 4343214 al 18 - int. 47
Horario de atención:  martes, jueves y viernes de 9 a 13 h.
e-mail: traductologia.maestria@fl.unc.edu.ar

Secretaría de posgrado
Tel. +54-0351-4343214 al 18 – int. 61
email: posgrado@fl.unc.edu.ar
Facultad de Lenguas
Av. Valparaíso s/n – 2º Piso – Ciudad Universitaria
www.lenguas.unc.edu.ar

 

botonDescargar formulario de Pre-inscripcion.
boton Ver Res. Dec 68-06 (Descuentos)
boton Ver Res. Dec Nº 154-09 (Modificación de Res. Dec 68-06)
boton Ver Res. Dec. 2230-2011 (Fijación del costo de las carreras y actividades de Posgrado)
boton Ver Res Dec 453-07 (Autorización para alumnos de 5º Año)