APPlicando didáctica a cargo de Voltarel, Silvina M. y Sapei, Valeria S.
Este curso responde a la necesidad de que los docentes de lenguas extranjeras dominen aplicaciones útiles para la planificación y desarrollo de clases, la evaluación de competencias y la promoción de una práctica pedagógica innovadora y eficaz.
Fecha: 13 y 27 de junio de 2026
Hora: de 9 a 12 h
Lugar: Aula 26 | Sede Ciudad Universitaria
Modalidad: Virtual, se enviará el Meet a las personas inscriptas.
CAT Tools: Una ventana al ecosistema de la traducción a cargo de Lic. Scott Jackson, Innovation Manager de TBO.
Esta charla acerca a los graduados a herramientas fundamentales para el ejercicio profesional actual. Las CAT Tools forman parte del día a día de la industria de la traducción y la localización, ya que permiten optimizar tiempos, mejorar la calidad del trabajo y adaptarse a las demandas del mercado global. Generar espacios de formación sobre estas tecnologías brinda conocimientos prácticos, favorece la inserción laboral y permite comprender mejor el funcionamiento del ecosistema profesional contemporáneo de la traducción.
Fecha: 4 de junio de 2026
Hora: 14.30 h
Lugar: Aula 26 | Sede Ciudad Universitaria
Modalidad: presencial
Si la IA traduce, ¿para qué te necesitan? a cargo Mgtr. Laura Rolfi
Análisis real y concreto del presente de nuestra traducción en tiempos de Inteligencia Artificial. Qué cambió con la IA, cuáles son los nuevos prejuicios con los profesionales, dónde funciona y dónde no la IA. El cambio de rol del traductor: menos ejecución y más criterio. El ojo crítico del profesional para detectar riesgos y ajustar. Dónde hay oportunidades reales para los traductores.
Fecha: 21 de mayo de 2026
Hora: 14.30 h
Lugar: Aula 26 | Sede Ciudad Universitaria
Modalidad: presencial